Ο αείμνηστος Ρένος Αποστολίδης είχε εκδώσει παλιότερα ένα βιβλίο με λευκές σελίδες, το οποίο έφερε τον διόλου κολακευτικόν τίτλο: «Όλα όσα γνωρίζουν οι Νεοέλληνες για τους αρχαίους Έλληνες». Οι πρωτοφανείς καταστάσεις, στις οποίες ρίχτηκε τα τελευταία έτη, ως βορά στα θηρία, όχι μόνο ο Ελληνισμός αλλά ολόκληρη η ανθρωπότητα, κάνουν την ανάγκη για μία νέα Αναγέννηση όρον επιβίωσης πια. Είναι καιρός, λοιπόν, οι άμεσοι αποδέκτες, εμείς, του πνευματικού θησαυρού της αρχαίας Ελλάδας, ν αρχίσουμε να γράφουμε λίγο-λίγο αυτές τις λευκές σελίδες, αφού προηγουμένως εντρυφήσουμε στις χρυσές σελίδες της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, η οποία, δυστυχώς, τελεί υπό καθεστώς καραντίνας πολύ πριν ενσκήψει η διαβόητη πανδημία, και ως εκ τούτου μας απαγόρευσαν κάθε επαφή μαζί της, για το ...καλό μας βεβαίως-βεβαίως! Η ευγενής φιλοδοξία πίσω από το εγχείρημα της έκδοσης του παρόντος βιβλίου είναι να συντελέσει στο να γραφεί μια αράδα έστω σ αυτό το βιβλίο με τις λευκές σελίδες. Για τον σκοπόν αυτόν προσφέρει μία επιμελημένη ανθολόγηση κειμένων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, από τον Όμηρο ως τον Πλούταρχο, στο «άγιο πρωτότυπο», όπως έλεγε ο αλησμόνητος Δημήτρης Λιαντίνης, και σε απόδοση στη νεοελληνική, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στον αναγνώστη να προσεγγίσει και να εξοικειωθεί με αρχαιότερες μορφές της ελληνικής, μέσα από ανέκδοτα της καθημερινής ζωής με σύντομες φράσεις-ατάκες, αλλά και σύντομα κείμενα ποιητικού και πεζού λόγου.

Η ποικιλία των αρχαίων συγγραφέων που ανθολογούνται, σε συνδυασμό με την ευρύτητα των θεμάτων που αναπτύσσονται σ αυτό, το καθιστούν ιδανικό τόσο για μια αρχική προσέγγιση όσο και για τη διαμόρφωση μιας γενικής εικόνας της αρχαιοελληνικής γραμματείας, ενώ, με τη βιβλιογραφία και τις παραπομπές που περιέχει, μπορεί να γίνει ένας πολύτιμος οδηγός για την περαιτέρω σπουδή της.