Ο τίτλος του βιβλίου δίνει εξ αρχής την απάντηση περί τίνος πρόκειται. Αρρητα ρήματα σημαίνει πράγματα που δεν μπορούν να εκφραστούν με λέξεις. Το ερώτημα είναι πως μπορεί κάποιος να εκφράσει με λέξεις πράγματα που δε μπορούν να εκφραστούν με λέξεις. Μα η ποίηση είναι μια απόπειρα έκφρασης του Ανέκφραστου και θα ήταν καταδικασμένη σε βέβαιη αποτυχία αν ο αναγνώστης δεν μπορούσε να την ανασυνθέσει μέσα του.