Νέο Βερολίνο 2062. Η Τίνα, μια εννιάχρονη ορφανή, ζει με τον SAM-53, τον τεράστιο, αδέξιο ρομπότ φύλακα της, σε ένα αυτοσχέδιο καταφύγιο στην ταράτσα του Νέου Βερολίνου, μια σκοτεινή, ελεγχόμενη από τις εταιρείες μεγαλόπολη. Η Τίνα είναι ένα κορίτσι από την αστική ζούγκλα που έχει μάθει να επιβιώνει μόνη της σκουπίζοντας μέσα στους σκουπιδότοπους της πόλης και βγάζοντας τα προς το ζην από τα σκουπίδια που βρίσκει.