Ο Κωστής και η Μαρία ξεκινούν την καθιερωμένη πεζοπορία για να πάνε στην αγαπημένη τους παραλία της Τζιας (Κέας). Στην Καρθαία με τ’ αρχαία. Βλέπουν τα σκουπίδια δίπλα στον ξεχειλισμένο κάδο της παραλίας. Μαζεύουν λίγα και σπεύδουν για βουτιά στα καταγάλανα νερά κάτω από την ακρόπολη της Καρθαίας. Αλλά τα υπόλοιπα σκουπίδια; Αν δεν τα μαζέψουν, τότε θα μολύνουν την Ποσειδωνία, τα πλάσματα του βυθού, τα κρινάκια στην αμμουδιά και τα αρμυρίκια που χαρίζουν σκιά. Υπάρχει κάτι που μπορεί να αφυπνίσει τα παιδιά; Ξεκινάει ένα δυνατό μπουρίνι. Και τότε...

«Οι Θησαυροί της Καρθαίας» είναι μια ιστορία για την αξία του περιβάλλοντος και τους θησαυρούς της φύσης.