Ο ρωσικός πολιτισμός στο μεταίχμιο των δύο αιώνων, του 19ου και 20ού, έχει να επιδείξει ένα μοναδικό φαινόμενο στην ιστορία του ευρωπαϊκού πνεύματος. Μια πλειάδα στοχαστών, φιλοσόφων και θεολόγων, κριτικών της λογοτεχνίας και ιστορικών, διάφορες σχολές σκέψης και κινήματα που επιδίωκαν την αναμόρφωση της κοινωνίας, παρουσίασαν έργα, συστήματα, προτάσεις, αναλύσεις, δημιουργώντας μία πνευματική άνθιση, ένα πνευματικό κόσμο στοχασμού, ένα φαινόμενο που έμεινε στην ιστορία ως Φιλοσοφική και Θεολογική Αναγέννηση της Ρωσίας.

Ανάμεσα στα ονόματα του Βλαδίμηρου Σολοφιόβ, των αδελφών Ευγένιου και Σέργιου Τρουμπετσκόι, του π. Πάβελ Φλορένσκι του Νικολάι Μπερντιάγιεφ και του Σέργιου Μπουλγκάκοφ αλλά και πλήθους άλλων, ξεχωρίζει το όνομα του Νικολάι Λόσσκι, ενός αφοσιωμένου στοχαστή, έντιμου, δημοκρατικού και φιλελεύθερου πολίτη, ενός ανθρώπου που αφιέρωσε τη ζωή του στη διακονία της ρωσικής φιλοσοφίας και γραμματείας εν γένει.

Το βιβλίο του Νικολάι Λόσσκι "Ο χαρακτήρας του ρωσικού λαού" είναι το πρώτο που μεταφράζεται σε μια προσπάθεια γνωριμίας του Έλληνα αναγνώστη με τους θησαυρούς της ρωσικής γραμματείας του 20ού αιώνα και να παρακολουθήσει μόνο την πορεία του ίδιου, αλλά και ενός μεγάλου και δημιουργικού τμήματος της ρωσικής διανόησης, το οποίο περνώντας μέσα από το αδυσώπητο καμίνι της ιστορίας, κατάφερε όχι μόνο να επιβιώσει αλλά και να μας κληροδοτήσει έναν πολύτιμο θησαυρό.