«Αρχή σοφίας η των ονομάτων επίσκεψις» είπε κάποτε ο κυνικός φιλόσοφος Αντισθένης τονίζοντας τον κυριαρχικό ρόλο της γνώσης της γλώσσας και ειδικότερα των μερών του λόγου. Τι σημαίνει η τάδε λέξη; Πώς συντάσσεται αυτό το ρήμα; Ποια είναι η ετυμολογία του; Το Λεξικό Ανωμάλων Ρημάτων της αττικής πεζογραφίας, καρπός πολυετούς μελέτης, έχει ως κύριο σκοπό να προσφέρει τη γνώση του ρήματος με βάση τα λογοτεχνικά έργα της αττικής διαλέκτου. Πρόκειται για ένα χρηστικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής που απευθύνεται στους μαθητές, σε φοιτητές της φιλολογίας και εκπαιδευτικούς, καθώς και σε κάθε φιλομαθή αναγνώστη.

Πιο απλά, ο χρήστης του λεξικού έχει στη διάθεσή του όλους τους μαρτυρούμενους απλούς τύπους των ρημάτων που απαντούν στα κείμενα των αρχαίων πεζογράφων, καθώς και παραθέματα από τα έργα τους, παραθέματα που διευκολύνουν την εκμάθηση της σύνταξης και της λειτουργίας του ρήματος μέσα στην περίοδο του λόγου. Ο μαθητής διαβάζει το αρχαίο παράθεμα και αυτόματα μαθαίνει με πόσους και ποιους τρόπους συντάσσεται το κάθε ρήμα αλλά και πώς αυτό λειτουργεί κατά τη σύνδεση των προτάσεων. Επιπλέον, η προτεινόμενη ετυμολογία προβάλλει τη μορφολογική βάση του ρήματος, κάνει σαφή την αρχική του σημασία και οδηγεί τον αναγνώστη στην ανακάλυψη της σημασίας του μέσα στο κείμενο. Κοντολογίς, το λεξικό στοχεύει στο να μάθουμε απρόσκοπτα τους τύπους των ρημάτων, τη σύνταξή τους και τη βασική τους σημασία. Ευχή, βέβαια, είναι ο χρήστης να ενασχοληθεί περαιτέρω με τα αρχαία κείμενα και να αναζητήσει το πνεύμα των αρχαίων μας συγγραφέων.