Το παρόν βιβλίο αποτελεί συλλογή σπερματικών λεκτικών ριζών της Σανσκριτικής γλώσσας, με στοιχειώδη απόδοση στην Ελληνική, συνακολουθουμένων από των εκπορευομένων εξ' αυτών, ρηματικών χρόνων, μορφών, εγκλίσεων, μετοχών και άλλων ρηματικών τύπων. Αποτελεί καρπό αναζήτησης και έρευνας από συγγράματα διεθνώς καταξιωμένων μελετητών της Σανσκριτικής γλώσσας, τα οποία έχουν εκδοθεί κυρίως στα τέλη 19ου με αρχές του 20ου αιώνα. Ο συγγραφέας μέσα από το έργο του, προσπαθεί να θέσει τα πρώτα θεμέλια στη γεφύρωση της Ελληνικής και Σανσκριτικής γλώσσας, ώστε να είναι εφικτό στο μέλλον το έργο του να αποτελέσει σημείο αναφοράς για επίδοξους μεταφραστές Σανσκριτικών κειμένων στα Ελληνικά.

Το βιβλίο απευθύνεται σε όσους έχουν γνώσεις της Σανσκριτικής και για αυτόν τον λόγο δεν περιλαμβάνει βοηθητική εισαγωγή στοιχείων της.