Ο Κίνε και ο Κόνι είναι έτοιμοι να ζήσουν μία νέα περιπέτεια! Αυτή τη φορά επισκέπτονται το χωριό των Αρωματικών Χαρουπιών. Στη διαδρομή θα συναντήσουν μία ιδιαίτερη λίμνη! Η Λίμνη των Ζαχαρωτών θα γίνει αιτία ώστε η παρέα τους να μεγαλώσει! Ο Κίνε και ο Κόνι θα ενωθούν με τα δύο γουρουνάκια, το τζιντζεράκι και τον Υάκινθο σε μία συναρπαστική αναζήτηση... Οι δυσκολίες, όμως, δε θα λείψουν... Και κάπως έτσι όλα ξεκίνησαν ένα χρυσαφένιο ηλιόλουστο πρωινό...