Η απόφαση του Σέρλοκ Χολμς να αποσυρθεί απ' την ενεργό δράση, θα ματαιωνόταν όταν ο ίδιος ο πρωθυπουργός θα τον επισκεφτόταν στο καταφύγιο του και θα ζητούσε τη βοήθειά του. Ήταν ζήτημα κρατικής ασφάλειας. Έτσι, αναγκαστικά, θα ξεχνούσε επί του παρόντος τις... μέλισσες!