Εκείνη τη νύχτα, το 'στρωσε για τα καλά. Ο Μπαμπάς αρκούδος και ο Μικρός αρκούδος αφήνουν τη στέγη της όπερας, όπου είχαν αποφασίσει να ξεχειμωνιάσουν.
Μετά από μια μικρή περιπλάνηση, βρίσκουν μια άνετη φωλιά καταμεσής μιας φυλής από λούτρινα αρκουδάκια που επίσης ξεχειμωνιάζουν εκεί. Αλλά το πρωί, ο Μικρός αρκούδος είχε για άλλη μια φορά χαθεί.
Μετά το "Ένα νανούρισμα για αρκούδες", οι περιπέτειες του Μπαμπά αρκούδου, που αναζητά τον Μικρό αρκούδο, συνεχίζονται μέσα σε ένα πολυκατάστημα, έναν σταθμό τρένων, πάνω σε ένα υπερωκεάνιο και ένα εξωτικό νησί..