ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΟ ΙΔΙΩΜΑ

Το αντιλεξικό αναφέρεται στην τοπική διάλεκτο των Σερρών, ώστε οι αναγνώστες να τη γνωρίσουν με αφετηρία κοινές φράσεις ή απλές λέξεις της δημοτικής. Στη συνέχεια, μπορούν να οδηγηθούν στην προέλευση των ιδιωματικών λημμάτων και στην εξέλιξή τους μέσω του βιβλίου «Η γλώσσα στα Σέρρας» και να αξιολογήσουν το περιεχόμενό του. Είναι εμφανές ότι «Η γλώσσα στα Σέρρας» έχει τις ρίζες της στην ομηρική γλώσσα και δίνει απάντηση σε όσους, διαστρεβλώνοντας την αλήθεια για τη γλώσσα μας, παραχαράσσουν την ιστορία μας και την εθνική μας ταυτότητα.