ΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΣΗΜΑΣΙΩΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ

Το βιβλίο «Μεταφορικά μιλώντας», εστιάζει στον μεταφορικό λόγο, όπως αποτυπώνεται στην καθημερινή ενημέρωση και επικοινωνία. Δεν περιορίζεται, ωστόσο, σε μια κατά θεματική ενότητα σταχυολόγηση φράσεων που ενεργοποιούν τη συνυποδηλωτική λειτουργία της γλώσσας. Η παρατήρηση -με περιέργεια μικρού παιδιού και οξυδέρκεια μπαρουτοκαπνισμένου λεξικογράφου- αποτελεί σημείο αφετηρίας για να αναδυθούν και άλλα πεδία στοχασμού, συνειρμών, συναισθημάτων. Αυτό συμβαίνει, νομίζω, γιατί κατ’ αρχάς η μεταφορά (μεταφορική η χρήση της λέξης!) έχει τη δύναμη να συνεγείρει την ποιητική υφή βιωμάτων μέσα από τις ατραπούς του συνήθους και του καθημερινού, αυτού που εντέλει συγκροτεί τη ροή της ζωής και του λόγου μας.

Και αυτό συνιστά σημείο τομής με τα ανθρωπολογικά, κοινωνικά, γλωσσικά ενδιαφέροντα του συγγραφέα και ερευνητή, ο οποίος, απαρνούμενος την ουδετερότητα, με συνέπεια στιγματίζει, σε υψηλή θερμοκρασία γραφής, τα κακώς κείμενα της επικαιρότητας και σε παράλληλη τροχιά, σαν ραβδοσκόπος χρυσού, εντοπίζει ό,τι υπερασπίζεται τη ριζική ελπίδα.