Η γνώση για το μέλλον και οι προδοσίες στο παρόν...

Βρισκόμαστε στο 1772 και στα πρόθυρα της Αμερικανικής Επανάστασης. Το φιτίλι της εξέγερσης έχει ήδη ανάψει. Aνθρωποι κείτονται νεκροί στους δρόμους της Βοστώνης, απομονωμένες καλύβες καίγονται στα δάση της Βόρειας Καρολίνας. Με το χάος να παραμονεύει, ο Κυβερνήτης καλεί τον Τζέιμι Φρέιζερ να ενώσει τις απομακρυσμένες περιοχές της Βόρειας Καρολίνας και να προστατεύσει την αποικία για το Βασιλιά και το Στέμμα. Ο Τζέιμι, όμως, γνωρίζει από την Κλαιρ πως σε τρία χρόνια θα πέσει η βολή που θα ηχήσει στα πέρατα του κόσμου, και το αποτέλεσμά της θα είναι η Ανεξαρτησία - με όσους στέκονται πιστοί στο πλευρό του Βασιλιά να καταλήγουν είτε νεκροί είτε εξόριστοι. Μια νέα εποχή ξεκινάει...