Η ελληνική ποίηση ευτύχησε να επιχωριάσει (έστω και αργά) ένα από τα σημαντικότερα έργα του Ανδρέα Κάλβου γραμμένα στο πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα. Οι «Ωδές» («Λύρα» και «Λυρικά») είναι ένας μεγάλος ολοκληρωμένος κύκλος ποιημάτων που φέρει όλη εκείνη την ένταση και την αγωνία ενός ανθρώπου που αγωνιά για τη σύγχρονη μάχη της πατρίδας του για το πολυτιμότερο αγαθό κάθε λαού: την ελευθερία του.

Στο παρόν βιβλίο περιέχεται το σύνολο των «Ωδών» σε έντυπη και ακουστική μορφή (δύο δίσκοι ακτίνας), διαβασμένο από τον κορυφαίο αείμνηστο ηθοποιό Χρίστο Τσάγκα με πρωτότυπη μουσική επένδυση του συνθέτη Φίλιππου Περιστέρη.