Έξω απο τα ασφαλή σύνορα της Ακαδημίας, η Yuki δέχεται επίθεση απο ένα vampire. Τραυματισμένη πλέον και ανύμπορη να αμυνθεί, δύο μαθητές της Νυχτερινής Τάξης έρχονται για να την βοηθήσουν και σκοτώνουν τον βρυκόλακα. Η Yuki τους ρωτάει γιατί σκότωσαν έναν όμοιό τους και αυτοί της λένε να πάει τα μεσάνυχτα να ανακαλύψει μόνη της...

Tο βιβλίο είναι γραμμένο στην αγγλική γλώσσα.