166 ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

Το βιβλίο αυτό περιέχει τις παρτιτούρες από ένα ευρύ ρεπερτόριο 166 κομματιών τροπικής μουσικής. Τα είδη μουσικής που αγκαλιάζει αποτελούν κοινό έδαφος, κοινή γλώσσα για όσους/όσες παίζουν παραδοσιακά όργανα της ανατολικής Μεσογείου αλλά και για οποιονδήποτε/οποιαδήποτε μουσικό ενδιαφέρεται να γνωρίσει αυτό το ρεπερτόριο, ανεξάρτητα από το μουσικό όργανο που παίζει. Πρόκειται ως επί το πλείστον για μουσικά κομμάτια από τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, τη Μικρά Ασία, τη Θράκη και την Κρήτη, το πρώιμο ρεμπέτικο, της σμυρναίικης και της πολίτικης σχολής, τη λόγια μουσική της Κωνσταντινούπολης, τη θρησκευτική μουσική παράδοση των σούφι (ιλαχί και νεφές) και έργα σύγχρονων συνθετών/συνθετριών.

Το υλικό είναι οργανωμένο σε δεκατρείς ενότητες, ανάλογα με το μακάμ στο οποίο ανήκουν. Περιέχονται κομμάτια απλά για αρχαρίους αλλά και αυξημένης δυσκολίας για όλα τα επόμενα επίπεδα.

Επίσης, περιλαμβάνεται η μετάφραση/απόδοση στα ελληνικά των τραγουδιών οι στίχοι των οποίων είναι είτε στην τουρκική είτε στη μικτή αραβοπερσική οθωμανική γλώσσα.

Γράφτηκε παράλληλα και συνδέεται με το βιβλίο Το ούτι και ο κόσμος του - Ιστορικά στοιχεία, πράξη, θεωρία, εκδόσεις Fagotto Books, Αθήνα 2023, της ίδιας συγγραφέως.