Η παρουσίαση σε μετάφραση των τριών μελετών για τον Hegel έχει σκοπό να συμβάλει στην καλύτερη πρόσληψη του εννοιολογικού οικοδομήματος του μεγάλου γερμανού φιλόσοφου στη χώρα μας.
Στις δημοσιευμένες μελέτες του ο Theodor Adorno αναπτύσσει με διεισδυτικό τρόπο το σύνολο σχεδόν των εννοιών που παίζουν κεντρικό ρόλο στο έργο του τελευταίου μεγάλου διαλεκτικού ιδεαλιστή.

Κατά την άποψή του "ολόκληρη η εγελιανή φιλοσοφία αποτελεί μια μοναδική προσπάθεια να μεταφρασθεί η πνευματική εμπειρία σε έννοιες". Ο Adorno καταφέρνει στις σημαντικές αυτές μελέτες του να δώσει ακριβώς μια ιδέα αυτής της προσπάθειας, ρίχνοντας περισσότερο φως στους πυκνούς στοχασμούς του Hegel.