Σε αυτή τη μελέτη εξετάζεται συστηματικά η ανάπτυξη του θεάτρου από τα τέλη του 15ου μέχρι τις αρχές του 18ου αιώνα στη νοτιοανατολική Ευρώπη. Τα πολυάριθμα έργα συνθέτουν οι νότιοι Σλάβοι των δαλματικών ακτών, καθώς και οι Έλληνες που κατοικούν στα νησιά. Το βιβλίο αποτελείται από έξι κεφάλαια. Το ιστορικό, το οικονομικό και το πολιτιστικό πλαίσιο της Βαλκανικής χερσονήσου και των νησιών στην Αδριατική, στο Ιόνιο και στο Αιγαίο συνοψίζεται στο πρώτο κεφάλαιο, ενώ στα επόμενα πέντε κεφάλαια εξετάζονται το θρησκευτικό δράμα, το ποιμενικό δράμα, η κωμωδία, η τραγωδία, η τραγικωμωδία και τα ιντερμέδια. Μέσα σε δύο αιώνες τα δραματικά είδη σχηματίζονται υπό την επίδραση τριών καλλιτεχνικών ρευμάτων: της Αναγέννησης, του Μανιερισμού και του Μπαρόκ. Για κάθε είδος δίδονται τα βασικά χαρακτηριστικά, τα βιογραφικά στοιχεία των δραματουργών, αναλύονται τα έργα, η γλώσσα και ο στίχος, ο σκηνικός χώρος, εντοπίζονται τα κοινά στοιχεία μεταξύ τους και η πιθανή εξάρτηση -εάν υπάρχει- από τα ιταλικά πρότυπα.