Από τα Χάιλαντς στη Βόρεια Καρολίνα...

Ο νεοφερμένος εργένης έχει αναστατώσει για τα καλά τη δικηγόρο Αμπι Χάρτμαν. Κανονικά θα έπρεπε να μείνει μακριά από τον Ντάνκαν Στούαρτ, τον σέξι εγγονό της πελάτισσάς της -αλλά δε θα πείραζε και τόσο πολύ να έχει μια σύντομη, καυτή περιπέτεια με τον σαγηνευτικό Σκωτσέζο, σωστά; Το ειδύλλιό τους φουντώνει για τα καλά... πολύ γρήγορα.

Και όταν μια σοβαρή οικογενειακή κρίση των Στούαρτ γίνεται αφορμή να αποκαλυφθεί η πραγματική της ταυτότητα, η Αμπι καλείται ν αποφασίσει αν θα διακόψει τη σχέση τους ή αν θα προσπαθήσει να κερδίσει την καρδιά του Χαϊλάντερ της.