Η Κιάρα, ο Λίο, η Οκτάβια και ο Ύγκον εξερευνούν το παλιό ορυχείο Εσμεράλντα, που βρίσκεται στην πλαγιά πίσω από το πανδοχείο Μαργαριτάρι.

Τα παιδιά ανακαλύπτουν ίχνη από μπαρούτι και παλιά κασόνια με δυναμίτη κι υποπτεύονται ότι σχετίζονται με το μεγάλο δυστύχημα που συνέβη πριν από χρόνια στο ορυχείο.

Την ίδια στιγμή, κάποιοι δύτες ερευνούν ένα ναυάγιο του προηγούμενου αιώνα και ανελκύουν ένα παλιό σεντούκι που περιέχει ρούχα, φλιτζάνια, πιάτα, μερικά μπουκάλια κι ένα δερματόδετο ημερολόγιο πλοίου.

Οι τέσσερις φίλοι υποψιάζονται ότι το σκάφος των δυτών στον κόλπο σχετίζεται με το ορυχείο Εσμεράλντα και αποφασίζουν να το εξερευνήσουν...