Ταξίδι! Τι πιο όμορφο; Να πας σε μέρη μακρινά, στη χώρα που ψήνει ο ήλιος το ψωμί, να δεις τους Σκυλοκέφαλους, να μιλήσεις με τη Γοργόνα, την αδερφή του Μεγαλέξαντρου και μετά στη μάγισσα που μαρμαρώνει τους ανθρώπους κι ύστερα, με μια μαγική σταγόνα, τους ξεμαρμαρώνει. Πάνω απ’ όλα όμως πρέπει να πας στην Πόλη να γίνεις ραφτόπουλο να σε δει η βασιλοπούλα κι αμέσως να σε ερωτευτεί και να μετακομίσεις, επιτέλους, στο παλάτι! Αυτά και άλλα πολλά μού έλεγε ο παππούς μου ο πολυταξιδεμένος...

Η σειρά Τα Ελληνικά περιλαμβάνει διασκευές κλασικών έργων της ελληνικής λογοτεχνίας, σε εικονογραφήσεις σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών, και αποτελεί την ιδανική ευκαιρία να έρθουν τα παιδιά σε επαφή με διαχρονικά κείμενα της πολιτισμικής μας παράδοσης.