Η νουβέλα Το καρφί στον τοίχο είναι μια ιστορία που πραγματεύεται τη ζωή της Έλεν Χαρτ, πρώην Ελένης Χαρτάλη. Της «Λενιώς» από την Κρήτη που μεταλλάχτηκε σε μια γυναίκα καριέρας και κατέκτησε τον αδυσώπητο νομικό κόσμο της Νέας Υόρκης.
Σήμερα, μετά τη συνταξιοδότησή της, την παρακολουθούμε να επιστρέφει εκεί που μεγάλωσε, βουτηγμένη στη νοσταλγία, τον πόνο και με μια ανυπέρβλητη ανάγκη να ζήσει στον τόπο της.
Η ιστορία αφηγείται γεγονότα που μοιάζουν βιωματικά. ’λλωστε, η ζωή παίζει περίεργα παιχνίδια και συχνά μας κλείνει το μάτι. Κανείς δεν αποφεύγει τη μοίρα του.