Ένας ερωτευμένος φοιτητής πιστεύει ότι θα κερδίσει την αγαπημένη του μόνο αν της προσφέρει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο που του έχει ζητήσει.

Είναι όμως χειμώνας και η κόκκινη τριανταφυλλιά δεν πρόκειται ν' ανθίσει.

Ένα αηδόνι που βλέπει το φοιτητή να υποφέρει για την αγάπη του συγκινείται τόσο που αποφασίζει να κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσει. Tο αηδόνι αυτό πιστεύει ότι η αγάπη είναι το πολυτιμότερο αγαθό στον κόσμο και αξίζει κάθε θυσία...