Η παρούσα δεύτερη έκδοση ενσωματώνει όλες τις αλλαγές και τις τεχνολογικές εξελίξεις στην επιστήμη της Θωρακοχειρουργικής και της Χειρουργικής Ογκολογίας του Θώρακα. Συνιστά ένα διδακτικό βοήθημα που σκοπό έχει να μεταφέρει τη γνώση και την εμπειρία από την καθημερινή άσκηση της Θωρακοχειρουργικής η οποία βασίζεται στη διαθέσιμη κάθε φορά επιστημονική ένδειξη (evidence-based).

Συγκεκριμένα, έχουν προστεθεί οι αλλαγές που σχετίζονται με τη σταδιοποίηση του καρκίνου του πνεύμονα - με την έλευση της 8ης σταδιοποίησης του νεοπλάσματος το 2017 - αλλά και αυτές που αφορούν στον σαφέστερο ορισμό κάποιων σημαντικών όρων, όπως η ριζική εκτομή, η ολιγομεταστατική νόσος κτλ., οι οποίες δημιούργησαν νέες συνθήκες στην αντιμετώπιση του νεοπλάσματος. Ακόμη, συμπεριλαμβάνονται οι αλλαγές στη σταδιοποίηση και την αντιμετώπιση των νεοπλασιών του θώρακα (PET/CT scan, ενδοσκοπικό υπερηχογράφημα EBUS) καθώς, επίσης, οι νεότερες και αναλυτικότερες κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν δημοσιευθεί για τη διάγνωση, σταδιοποίηση και θεραπευτική αντιμετώπιση του καρκίνου του πνεύμονα. Η έλευση της ρομποτικής θωρακοχειρουργικής και η επέκταση των ενδείξεων για τη θωρακοσκοπική αντιμετώπιση διαφόρων παθήσεων του θώρακα δημιούργησαν νέα δεδομένα και προκλήσεις.

Επιπλέον, στο βιβλίο έχουν προστεθεί κάποιες εικόνες με σκοπό να παραμείνει σύγχρονο και εντός των εξελίξεων στο χώρο, χωρίς όμως να παραβλάπτεται η αρχική του δομή και οι αρχικές του στοχεύσεις.