Τι συμβαίνει στη Σπηλιά που Βογκάει; Ποιος ήταν ο Ελ Ντιάμπλο που ο θρύλος του είναι ακόμη ζωντανός σ'' αυτή την καυτή κοιλάδα, στην Καλιφόρνια; Στην περιοχή τον θυμούνται ακόμη και διηγούνται ιστορίες γεμάτες περιπέτειες για τους Ινδιάνους και τους Ισπανούς κατακτητές. Οι Τρεις Ντετέκτιβ καλούνται τώρα να λύσουν ακόμη ένα μυστήριο. Μέσα από κινδύνους και περιπέτειες θα βρουν πολύτιμα στοιχεία που θα τους οδηγήσουν στη λύση του.