Οι ομάδες ανταγωνίζονται μεταξύ τους καθώς αναζητούν το επόμενο στοιχείο. Ποια θα προλάβει να το βρει πρώτη και με ποιο τρόπο; 'Αραγε σε ποια χώρα θα ταξιδέψουν αυτή την φορά η Έιμι και ο Νταν και ποιες δυσκολίες θα συναντήσουν;

Ένα παράξενο τηλεγράφημα τραβάει την δεκατετράχρονη Έιμι Κέιχιλ και τον μικρότερο αδερφό της Νταν μέχρι τα βάθη της Ρωσίας, μακριά από τον μόνο ενήλικο που ξέρουν και εμπιστεύονται. Με την υπογραφή ΝΡΡ το τηλεγράφημα τους σπρώχνει ν' ανακαλύψουν έναν θησαυρό κλεμένο από τους Ναζί και την αλήθεια πίσω από τη δολοφονία της οικογένειας του τελευταίου τσάρου. Πολύ σύντομα το κυνήγι του θησαυρού αρχίζει να μοιάζει επικίνδυνα με παγίδα των Λούσιαν. Αλλά ο πειρασμός είναι ακατανίκητος... τι θα κάνουν η Έιμι και ο Νταν; Πόσα είναι πρόθυμοι να διακινδυνεύσουν, για να μάθουν τι συνέβη στ' αλήθεια τη νύχτα που πέθαναν οι γονείς τους;