Από τη στιγμή που εμπιστευτήκαμε την κουλτούρα στους τεχνοκράτες, καιρός είναι να της δώσουμε πίσω τον ενθουσιασμό και τη δημιουργικότητά της. Στο τέλος του διαλόγου ανάμεσα στον Jerome Clement και την κόρη του Ζουντίτ, ο αναγνώστης θα ξέρει τα πάντα για την καλλιέργεια, από την καλλιέργεια του πράσου μέχρι εκείνη της σύγχρονης τέχνης, από τα κόμικς μέχρι τους κλασικούς συγγραφείς που πέφτουν σε λήθη μετά το σχολείο. Η κουλτούρα των διανοουμένων, η κουλτούρα του λαού, του βιβλίου, η τηλεόραση, το διαδίκτυο... τίποτα δεν ξεφεύγει από τη διερευνητική και κριτική ματιά της Ζουντίτ και του πατέρα της, ούτε και οι συνέπειες της παγκοσμιοποίησης ή η αναζήτηση της ταυτότητάς μας ως ατόμων: τοπική κουλτούρα, εθνική, ευρωπαϊκή… Πώς να αυτοπροσδιοριστούμε σήμερα;

Πολύ σύντομα τα ερωτήματα δεν θα τίθενται πια από εκείνον που θα περίμενε κανείς και ο διευθυντής του καναλιού ARTE ανακαλύπτει με έκπληξη, και συνάμα με ευχαρίστηση, μια κουλτούρα που δεν την είχε υποψιαστεί. Ένα βιβλίο απλό και περιεκτικό, που πραγματεύεται με έξυπνο τρόπο ένα τόσο σημαντικό και επίκαιρο ζήτημα.