Ο Σέσαρ, συγγραφέας και μεταφραστής, ζει μια παράλληλη ζωή ως "τρελός επιστήμονας" και ελπίζει ότι κάποια στιγμή θα καταφέρει να αποκτήσει την απόλυτη εξουσία δημιουργώντας, με τη μέθοδο της κλωνοποίησης, ένα στρατό πανίσχυρων διανοούμενων. Για τον Σέσαρ, τα χαρακτηριστικά της μεγαλοφυΐας συγκεντρώνονται σε ένα και μόνο πρόσωπο, αυτό του Κάρλος Φουέντες, τον οποίο θα έχει την τύχη να συναντήσει σε ένα συνέδριο λογοτεχνίας όπου έχει προσκληθεί και ο ίδιος. Και ενώ είναι έτοιμος να θέσει σε εφαρμογή το αριστοτεχνικό σχέδιο της ζωής του, κάτι θα αλλάξει τα πράγματα.

Ο 'Αιρα, προκλητικός και καυστικός, με εξαιρετικό στιλ και χιούμορ, παίζοντας με τον αναγνώστη μιλάει για τον πολιτισμό, τις τέχνες και την εξουσία, και μας προσφέρει μια έξυπνη και ανατρεπτική ιστορία με απρόσμενη εξέλιξη και απολαυστικό τέλος.