Το έργο αποτελεί μια εξαντλητική παρουσίαση των βασικών ζητημάτων της συγκριτικής γραμματικής των δύο γλωσσών, αξιοποιώντας με τον καλύτερο τρόπο τα θεωρητικά και αναλυτικά εργαλεία της συγκριτικής γλωσσολογίας. Καλύπτονται με κάθε δυνατή λεπτομέρεια η ιστορική φωνολογία και η μορφολογία της Αρχαίας Ελληνικής και της Λατινικής, ενώ πλουσιότατο είναι το υλικό από τις υπόλοιπες συγγενείς Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.