Όλοι έχουν κάτι να κρύψουν
Δώδεκα χρόνια μετά την εξαφάνισή του ένας ιδιωτικός ερευνητής εντοπίζεται νεκρός, κλειδωμένος στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου που είναι κρυμμένο βαθιά μέσα σε ένα δάσος. Το χειρότερο-και για την οικογένειά του και για την αστυνομία-είναι ότι το πτώμα του βρέθηκε σε μια περιοχή που είχε ήδη ερευνηθεί.

Όλοι έχουν μυστικά
Η επιθεωρήτρια Σιβόν Κλαρκ συμμετέχει στη νέα έρευνα που σκοπό έχει να αποκαταστήσει τα λάθη που έγιναν την πρώτη φορά. Υπήρχαν πάντα υποψίες σχετικά με τον τρόπο που είχε διεξαχθεί η έρευνα στο παρελθόν και τώρα -έπειτα από τόσα χρόνια που τα ερωτήματα έμεναν αναπάντητα ήρθε η ώρα να αποκαλυφθεί η αλήθεια.

Κανείς δεν είναι αθώος
Κάθε εμπλεκόμενος αστυνομικός πρέπει να ανακριθεί και απ’ ό,τι φαίνεται όλοι όσοι συμμετείχαν στην πρώτη έρευνα έχουν κάτι να κρύψουν και πάρα πολλά να χάσουν. Υπάρχει, όμως, κάποιος που ξέρει καλά πού μπορεί να βγάλει αυτός ο δρόμος - και ότι αυτό μπορεί να είναι το τέλος του: ο Τζον Ρέμπους.

Σ' αυτή την περιπέτεια του Ρέμπους, η απόδοση δικαιοσύνης δεν είναι αυτοσκοπός. Ή τουλάχιστον η απόδοση δικαιοσύνης με νόμιμα μέσα.