Ανοιξη 1971. Μια μοιραία ανακάλυψη ταράζει την Μπριάννα, που έχει πρόσφατα αποχαιρετήσει τη μητέρα της, αφήνοντάς την να αναζητήσει τον μεγάλο της έρωτα πίσω στον 18ο αιώνα. Σύμφωνα με ένα παλιό δημοσίευμα, η ευτυχία της Κλαιρ και του Τζέιμι στην Αμερική δεν είναι γραφτό να κρατήσει για πολύ. Μη μπορώντας να μείνει άπραγη, η Μπριάννα αποφασίζει να περάσει κι εκείνη από τον κύκλο των μονόλιθων για να επιχειρήσει να σώσει τους γονείς της - κάτι που της είναι εξαιρετικά δύσκολο, καθώς σημαίνει πως πρέπει αφενός να εγκαταλείψει τον αγαπημένο της Ρότζερ και αφετέρου να γνωρίσει από κοντά τον αληθινό της πατέρα.

Aντιμέτωπη με μια σειρά από απρόβλεπτες και βαθιά τραυματικές εμπειρίες σε έναν άγνωστο τόπο και χρόνο, η Μπριάννα θα προσπαθήσει να ανατρέψει τα γεγονότα, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο την ίδια της την ύπαρξη. Παράλληλα, ο Ρότζερ θα μάθει τα σχέδιά της θα αποδειχτεί όμως η αγάπη του τόσο δυνατή, ώστε να τον κάνει να την ακολουθήσει;

Η συνέχεια μιας πολυδιάστατης σειράς, που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ενθουσίασε εκατομμύρια αναγνώστες παγκοσμίως.