Ένα χαριτωμένο ντουέτο, μια κατσίκα και ένα γάιδαρος, είναι έτοιμο να διασκεδάσει παιδιά και γονείς σε όλο τον κόσμο.

Η Έλα, η κατσίκα, ξυπνάει ένα πρωί με την επιθυμία να εξερευνήσει την εξοχή. Όμως, δεν μπορεί να αποφασίσει πού να πάει...

Έπειτα από μερικές ευγενικές συμβουλές από τον πάντα υπομονετικό φίλο της, τον Μέλιο, το γάιδαρο, η Έλα ανακαλύπτει πως το καλύτερο μέρος για να περάσει μια μέρα στην εξοχή μπορεί να μην είναι πολύ μακριά τελικά... πράγμα που σημαίνει πως μπορεί να έρθει και ο γάιδαρος. Τέλεια!