Όπως και στα δύο προηγούμενα έργα (Ρώσσοι φιλόσοφοι, 2002 και Θέματα Ρωσσικής Φιλοσοφίας 2004), κατεβλήθη και εδώ προσπάθεια να ενσωματωθούν αποσπάσματα από τα έργα των Ρώσσων διανοητών, κατά μετάφραση του γράφοντος από το ρωσσικό πρωτότυπο, ώστε ο ειδικός μελετητής αλλά και ο απλός αναγνώστης να έρθουν σε άμεση επαφή με την ρωσσική σκέψη.