Το βιβλίο είναι πλήρως εναρμονισμένο με την Εξεταστέα - Διδακτέα Ύλη Λατινικών, όπως ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων (Αθήνα, 24 06-+02021, Αρ. Πρωτ. 75296/Δ2), με το Πρόγραμμα Σπουδών του μαθήματος (Φ.Ε.Κ.) Αρ. Φύλλου 2942, 05-07-2021) και τον τρόπο εξέτασης (Φ.Ε.Κ. Αρ. Φύλλου 4677, 11-10-2021).
Το Β Τεύχος περιλαμβάνει τις ενότητες 33-50 της ύλης.
- Στοιχεία ρωμαιογνωσίας με βιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα και πληροφορίες για το περιεχόμενο κάθε κειμένου.
- Λεξιλογικά - γραμματικά - σημασιολογικά στοιχεία των κειμένων. Τα σχόλια συνοδεύονται, όπου χρειάζεται, με παρατηρήσεις των συντακτών που διευκολύνουν τη μελέτη των κειμένων και την καλύτερη γνώση της γραμματικής. Όλα αυτά δίνονται με παραπομπές, ώστε να μην κινδυνεύει η αξιοπιστία τους.
- Ετυμολογικά στοιχεία με παρουσίαση των συγγενών λέξεων λέξεων λατινικής και ελληνικής γλώσσας.
- Συντακτική ανάλυση σε πίνακες με σκοπό την αυτενέργεια των μαθητών.
- Αναλυτική παρουσίαση των συντακτικών και γραμματικών φαινομένων κάθε ενότητας.
- Πίνακες για τη γραμματική ταξινόμηση του λεξιλογίου από τους μαθητές ως υλικό για εμπέδωση.
- Πλήθος ασκήσεων σε όλο το εύρος της διδακτέας ύλης : Μετάφρασης και κατανόησης, Γραμματικής, Συντακτικού, Ετυμολογικές.
- Παράρτημα συντακτικού σε πίνακες.
