ΠΟΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΥΛΗ;

Όταν ο Τζινού αποφασίζει να δείξει σε ένα μέλος της ομάδας του Τζινχό - η οποία είναι και πολύ καλή φίλη της αδελφής του - τι πραγματικά σημαίνει να είσαι κυνηγός, μια εκπαιδευτική αποστολή της συντεχνίας “Λευκή Τίγρη” φαντάζει ως η ιδανική ευκαιρία για το σκοπό του. Όμως, μόλις εκείνος και η Σονγκί περνούν την πύλη, ο Τζινού καταλαβαίνει πως κάτι έχει πάει λάθος. Η έξοδος εξαφανίζεται με μια κόκκινη λάμψη, παγιδεύοντάς τους μαζί με τους εκπαιδευόμενους της Λευκής Τίγρης σε ένα παγωμένο δάσος. Θα πρέπει να βρουν τρόπο να επιβιώσουν εκεί για εβδομάδες, εκτός κι αν νικήσουν τον αρχηγό του μπουντρουμιού, που τους έχει ήδη βάλει στο στόχαστρό του..