Η έκδοση του “Ανθρώπινο, πολύ Ανθρώπινο”, τον Μάιο του 1878, εγκαινιάζει αυτό που οι ιστορικοί αποκαλούν “θετικιστική” ή “Βολταιριανή” περίοδο του έργου του Νίτσε. Τον Μάρτιο του 1879, ο Νίτσε θα εκδώσει ένα συμπλήρωμα σ’ αυτό το βιβλίο, με τίτλο “Ανάμικτες Γνώμες και Αποφθέγματα” τον Δεκέμβριο του 1879, θα εκδώσει ένα δεύτερο παράρτημα, το “Ο Ταξιδιώτης και η Σκιά του”. Το 1881, ενώνει το κείμενο του “Ανθρώπινο, Πολύ Ανθρώπινο”, με τα δυο παραρτήματα, προκειμένου να διαμορφώσει το βιβλίο έτσι όπως το γνωρίζουμε σήμερα, σε δύο μέρη. Για το καθένα, γράφει ένα περιεκτικό πρόλογο, στον οποίο εξηγεί τη θέση που πήρε τότε, θέση προερχόμενη από μια σκέψη του για τα “Φώτα” και συμβολιζόμενη με το όνομα του Βολταίρου. Αυτή η τιμητική αναφορά στον Βολταίρο δεν πέρασε απαρατήρητη, κυρίως από τους Βαγκνερικούς. Φαίνεται ότι πολλοί αναγνώστες δεν είχαν τη διορατικότητα να δουν βαθύτερα από την προκλητική αφιέρωση: “Στη μνήμη του Βολταίρου για την πέμπτη επέτειο του θανάτου του, την 30ή Μαΐου 1778?...