Ένας σκοτεινός καπνός καλύπτει το Νησί του Ήλιου!
Η Κοχυλένια και ο Αστέριος ανακαλύπτουν ότι προέρχεται από το ηφαίστειο του νησιού Μπαλα-Λαβα!
Έτσι, αποφασίζουν να ταξιδέψουν στο ηφαιστειογενές νησί για να δουν τι συμβαίνει.
Εκεί θα ανακαλύψουν μια φυλή ιθαγενών, αλλά και μια ομάδα αγριοσαύρων που θα τους προκαλέσουν... σε έναν αγώνα μπαζ-κετ!
Μπορεί οι ήρωές μας να μην έχουν ιδέα για το άθλημα αυτό, αλλά ο Κουν-μπο, ένα γενναίο αγόρι που ξέρει... θα τους βοηθήσει!
Είναι όμως αυτό αρκετό για να νικήσουν τους αγριόσαυρους; Και τι θα γίνει επιτέλους με αυτό το ηφαίστειο;