Στο Νησί των Δράκων ήρθε το καλοκαίρι, ο ήλιος λάμπει, κι ο Καρύδας με τους φίλους του χαίρονται τις όμορφες μέρες στην παραλία. Ξαφνικά όμως πλακώνει η μάγισσα Μπουρίνη και το νησί βουλιάζει ολόκληρο στην κακοκαιρία, στις μπόρες και τις ανεμοθύελλες. Κι όποιον έχει αντίρρηση η μάγισσα τον μεταμορφώνει αμέσως σε παγάκι!

Εδώ χρειάζεται πολλή δρακοπονηριά: Θα τα καταφέρει ο Καρύδας να διώξει τη γριά μάγισσα της κακοκαιρίας με ένα μπουκάλι γλυκιά λεμονάδα και με το μυαλουδάκι του μόνο; Θα μπορέσει να την ξεγελάσει και να τη βάλει να ορκιστεί στη σκούπα της;