Το πορτρέτο της Τζοκόντα, λένε, αλλάζει έκφραση ανάλογα με την οπτική γωνία. Κάτι παρόμοιο συμβαίνει με τη Βατραχομυομαχία. Αλλάζει νόημα, ύφος και περιεχόμενο ανάλογα με τον τρόπο που διαβάζεται. Να είναι άραγε μια μεγαλόστομη φαρσοκωμωδία ή μια μεγαλόστομη φαρσοκωμωδία που κρύβει το λυγμό της; Και άραγε για ποιο λόγο υιοθετήθηκε το στυλ του Ομήρου σε μια παλαβή, εκ πρώτης όψεως, ιστορία με παρανοήσεις, υπερβολές, αυθαιρεσίες και κενά;

Ναι... Η Βατραχομυομαχία είναι σαν την Τζοκόντα. Αλλάζει νόημα ανάλογα με τον τρόπο που διαβάζεται. Κι αυτός είναι ο λόγος που με παρέσυρε στη δίνη της και θέλησα να αποδώσω την προσωπική μου σχέση μαζί της...