ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ CARLOS HATHCOCK

Ο Chris Kyle, ο Αμερικανός ελεύθερος σκοπευτής με τις περισσότερες επιβεβαιωμένες επιτυχίες στην ιστορία του Στρατού των Η.Π.Α., απάντησε κάποτε σε έναν δημοσιογράφο:
- Ερώτηση: Σε παλαιότερη συνέντευξή σου έχεις αναφέρει ότι ο Κάρλος Χάθκοκ ήταν ο μεγαλύτερος Αμερικανός ελεύθερος σκοπευτής που υπήρξε ποτέ. Γιατί τον τοποθετείς πάνω από τον εαυτό σου;
- Chris Kyle: Οι επιτυχίες είναι ανάλογες των συνθηκών στις οποίες βρίσκεσαι. Σε μένα παρουσιάζονταν πολλοί στόχοι. Επίσης, οι ελεύθεροι σκοπευτές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου είχαν τις περισσότερες ευκαιρίες από οποιονδήποτε άλλον. Ο Χάθκοκ, από την άλλη, χρησιμοποίησε όλες τις δεξιότητες που απαιτούνται από έναν ελεύθερο σκοπευτή: προσέγγιση, απόκρυψη της κίνησής του, αναμονή για την σωστή στιγμή κ.λπ. - και το έκανε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. Αυτή είναι η πραγματική ικανότητα να είσαι ελεύθερος σκοπευτής, όχι μόνο η στιγμή της βολής.

Στο βιβλίο εξιστορείται όλη η συναρπαστική δράση του θρυλικού Κάρλος Χάθκοκ στο Βιετνάμ:
- Με ποιον τρόπο καθήλωσε για ημέρες μία ομάδα 150 αντιπάλων στην Κοιλάδα των Ελεφάντων
- Η καταδίωξη της γυναίκας "Απάτσι", μίας διαβόητης ελεύθερης σκοπεύτριας των Βιετκόνγκ
- Η αποστολή να σκοτώσει έναν στρατηγό των Βιετκόνγκ
- Η περίφημη "μονομαχία" του μέσα στην ζούγκλα, με τον αντίπαλο ελεύθερο σκοπευτή που είχε σταλεί από το Βόρειο Βιετνάμ με αποστολή να τον σκοτώσει
- Οι εχθροί του τον αποκαλούσαν "Λευκό Φτερό" και τον είχαν επικηρύξει για 10.000 δολάρια