Ο τόμος αυτός αποτελεί φόρο τιμής στον Αντόνιο Ταμπούκι, με αφορμή την ανακήρυξή του σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης το 2010. Στο πρώτο μέρος του τόμου περιλαμβάνεται ο Έπαινος του τιμώμενου από την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια κ. Ζώζη Ζωγραφίδου και η Αντιφώνηση του Α. Ταμπούκι με θέμα «Το νήμα της Ανησυχίας. Μια διαδρομή στη λογοτεχνία του 20ού αιώνα από την ''ανησυχία'' του Πεσσόα, στην ''τύψη'' του Γκάντα, στην ''οργή'' του Παζολίνι», ενώ το δεύτερο μέρος του τόμου απαρτίζεται από μελέτες με διαφορετικές θεωρητικές προϋποθέσεις, προσεγγίσεις, προοπτική και μεθοδολογία.