«Τι ξέφρενη μέρα στην Ηχώ των Τρωκτικών! Στο γραφείο μου με περιμένουν βουνά από συμβόλαια που πρέπει να υπογράψω, χειρόγραφα που πρέπει να διαβάσω και άρθρα που πρέπει να γράψω... Ύστερα από πολλές ώρες σκληρής δουλειάς, αποκοιμήθηκα στην καρέκλα μου και ξαφνικά... βρέθηκα σε ένα εργοστάσιο παιχνιδιών στο Βόρειο Πόλο! Μια μυστηριώδης έκπληξη με περίμενε εκείνη τη νύχτα... Ούτε που σας περνάει από το μυαλό ποια ήταν αυτή η έκπληξη!»

Αγαπητά μου τρωκτικά,
Εδώ στην Ποντικόνησο, όλα τα βιβλία μου έχουν γίνει μπεστ σέλερ. Πρόκειται για ξεκαρδιστικές περιπέτειες, πιο τρυφερές από τη φέτα, πιο νόστιμες από τη γραβιέρα και πιο αρωματικές από την παρμεζάνα... Είναι ιστορίες που θα σας μείνουν αξέχαστες, σας το εγγυώμαι εγώ, ο Τζερόνιμο Στίλτον.