«Τι θέλει αυτός ο τύπος που παρουσιάστηκε φάντης μπαστούνι στο γραφείο μου για να μου πει ότι δεν μπορώ πλέον να ονομάζομαι Στίλτον; Και γιατί πρέπει να πάω στη Μεγάλη Βρετανία, όπου παράγεται το διάσημο τυρί Στίλτον; Και τι δουλειά έχω εγώ με ένα μυστηριώδη ποντικό που έχει κλέψει όλα τα τυριά... Στίλτον;»

Αγαπητά μου τρωκτικά,
Εδώ στην Ποντικόνησο, όλα τα βιβλία μου έχουν γίνει μπεστ σέλερ. Πρόκειται για ξεκαρδιστικές περιπέτειες, πιο τρυφερές από τη φέτα, πιο νόστιμες από τη γραβιέρα και πιο αρωματικές από την παρμεζάνα... Είναι ιστορίες που θα σας μείνουν αξέχαστες, σας το εγγυώμαι εγώ, ο Τζερόνιμο Στίλτον.