Για δυο παθιασμένους λάτρεις της περιπέτειας, όπως ο Τόμυ και η Τούπενς Μπέρεσφορντ, η απραξία που τους επέβαλλε ο πόλεμος ήταν σωστή δοκιμασία. Ευτυχώς, όταν κάποιος πράκτορας της Ιντέλιτζενς Σέρβις άφηνε την τελευταία του πνοή στο νοσοκομείο του Σαιντ Μπρίτζετ, η Υπηρεσία θα θυμόταν αμέσως τον γέρο Τόμυ. Αποστολή του ήταν μια συνηθισμένη φαινομενικά δουλειά γραφείου κάπου στη Σκωτία, ενώ στην πραγματικότητα θα προσπαθούσε να εντοπίσει τα δυο πρόσωπα που κρύβονταν κάτω από τα συνθηματικά ψηφία Μ και Ν, και που ήταν δυο από τους πιο επικίνδυνους πράκτορες του εχθρού.

Ο Τόμυ θα ξεκινούσε αμέσως για τη Σκωτία, όπου στο Λήχαμπτον υπήρχε μια πανσιόν με την ονομασία «Σαν Σουσί». Γεμάτος αυτοπεποίθηση, θα έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο σαλόνι της πανσιόν, όπου η κυρία Περένα, η ιδιοκτήτρια, θα τον παρουσίαζε σε μερικούς από τους ενοίκους της. Ανάμεσά τους ο Τόμυ θα έβλεπε ξαφνιασμένος και τη σύντροφο του βίου του, Τούπενς που φιγουράριζε πλέκοντας αμέριμνα ένα χακί πουλόβερ.