Η Νικόλ, η Έμι, η Σάρλοτ, η Γκρέις και η Μπίνα, γνωστές και ως Μικρές και Τριανταφυλλένιες, είναι πολύ καλές φιλενάδες! Κάνουν τα πάντα μαζί: από τις σχολικές εργασίες μέχρι βόλτες με πατίνια, κι από ομαδικά πικ νικ μέχρι ξέφρενα πάρτι... Η άφιξη όμως του νέου συμμαθητή Ντομινίκ ντε λα Γκουάρντια, με τους χαριτωμένους τρόπους και το γοητευτικό βλέμμα, θα φέρει τα πάνω κάτω στην παρέα...