Μόλις την άκουσε να μιλά, αναγνώρισε αμέσως τα λόγια της. Ήταν τα ίδια που είχε διαβάσει στο παλιό κινέζικο βιβλίο, τα πρώτα κεφάλαια μιας αινιγματικής ιστορίας αγάπης με άγνωστο τέλος. Στις σελίδες του ανακαλύπτουν τους εαυτούς τους. Ήταν η δική τους ιστορία που η μοίρα τους ένωσε να ξαναζήσουν. Την αγάπησε όσο τίποτα άλλο - δε θα την έχανε όμως κι αυτή τη φορά.

Ένας εκτιμητής έργων τέχνης, μια ζωγράφος και μια πανέμορφη τραγουδίστρια, παγιδευμένοι ανάμεσα στο τότε και στο τώρα, ψάχνουν τα χαμένα κεφάλαια. Μόνο έτσι θα αγγίξουν την ελευθερία, μόνο έτσι θα αποτρέψουν το τέλος και λυτρωμένοι θα βγουν από τον κήπο της διπλής ευτυχίας.

Μια παλιά ιστορία αγάπης ξαναζεί στο παρόν για να δικαιώσει, αιώνες μετά, αυτούς που τότε πίστεψαν στη δύναμή της.