Σ' αυτό το βιβλίο (φυτολόγιο θρύλων) περιέχονται αρχαίοι μύθοι για τις μεταμορφώσεις των θεών, ανθρώπων, νυμφών, ηρώων, σε άνθη, δένδρα και φυτά. Οι μύθοι έχουν σταχυολογηθεί από τα Ομηρικά και τα Ησιόδεια έπη, από τη λυρική και τη δραματική ποίηση, από τα κείμενα των ποιητών της αλεξανδρινής και ελληνορωμαϊκής αρχαιότητας.

Ο έρωτας , ο πόνος, η ευτυχία, ο καημός, η απελπισία, η περιέργεια, η τρέλα, όλα τα ανθρώπινα πάθη είναι ικανά ν' αλλάξουν τον κόσμο, τη μορφή , ακόμα και το ρυθμό του. Όποιος νομίζει ότι ένα φυτό γεννιέται μόνο από το σπόρο ή από τη ρίζα ενός άλλου φυτού, είναι γελασμένος, όποιος πιστεύει ότι τα ανθοπέταλα κρύβουν ένα μήνυμα μόνο για τις μέλισσες είναι ανίδεος. Ο κόσμος δεν είναι μόνο ότι βλέπουμε κι ούτε ήταν πάντα όπως είναι. Ούτε και θα συνεχίσει να είναι έτσι.