Θα ήταν ανακριβές να ισχυριστεί κανείς ότι η ελληνική βιβλιογραφία, η σχετική με τη θεωρητική προσέγγιση της λογοτεχνίας είναι πενιχρή. Όμως, η σειρά Στα Σταυροδρόμια του Νεοελληνικού Λόγου που διευθύνει ο Τάκης Μενδράκος, θεμελιώνει και στηρίζει την ιδιαιτερότητα της στην επιλογή του στόχου της.

Με δυο λόγια, ένα μεγάλο μέρος του αναγνωστικού κοινού ακούει και χρησιμοποιεί συχνά όρους όπως: Παρνασσισμός, νατουραλισμός, φουτουρισμός, υπερρεαλισμός χωρίς να έχει σαφή αντίληψη του περιεχομένου τους. Στις προθέσεις της σειράς δεν είναι μόνο να δώσει τα χαρακτηριστικά, την καταβολή και την ερμηνεία των όρων αλλά, κυρίως, να καταδείξει πότε και πως τα ρεύματα και οι τάσεις πέρασαν στο νεοελληνικό λόγο, έως πιο βαθμό τον επηρέασαν και ακόμα, από ποιους εκπροσωπήθηκαν.

Εκείνο που χαρακτηρίζει τη σειρά των θεωρητικών αυτών κειμένων είναι ότι, μακριά από απλουστεύσεις και λαϊκισμούς , με τη σαφήνεια τους έχουν ως στόχο να πλησιάσουν και να ενημερώσουν σπουδαστές, εκπαιδευτικούς, κριτικούς, καλλιτεχνικούς συντάκτες, αλλά και ένα κοινό, που αναζητά αποτελεσματικότερη προσέγγιση στη λογοτεχνία.

Για τη διασφάλιση της σοβαρότητας του εγχειρήματος κλήθηκαν ως συνεργάτες πανεπιστημιακοί δάσκαλοι ή φιλόλογοι, που είχαν ήδη δώσει δείγματα της έρευνας τους και, μάλιστα είχαν ιδιαίτερα ασχοληθεί με το θέμα της επιλογής τους.