Το έτος είναι 50 π.Χ. Η Γαλατία είναι εξ ολοκλήρου κατεχόμενη από τους Ρωμαίους. Λοιπόν, όχι εντελώς! Ένα μικρό χωριό αδάμαστων Γαλατών εξακολουθεί να αντέχει στους εισβολείς… Εν τω μεταξύ, στη Χιμπέρνια (σήμερα γνωστή ως Ιρλανδία) η Κερατίνη, η κόρη του αρχηγού Γουίσκιτονιξ, καλεί τον Αστερίξ και τον Οβελίξ να σώσουν, καθώς χρειάζονται βοήθεια για να ξεπεράσουν τη ρωμαϊκή εισβολή και να την φέρουν πίσω. το αγαπημένο χρυσό κριάρι του πατέρα. Για αυτήν την αποστολή, θα ελέγχετε τους αγαπημένους σας ήρωες και θα χρησιμοποιείτε τις γροθιές σας και όλα τα γύρω αντικείμενα για να ανοίξετε το δρόμο σας ενώ θα πετάτε Ρωμαίους στον αέρα! Οι δύο Γαλάτες μας θα μπορούν επίσης να βασίζονται στον έμπιστο δρυΐδη τους Getafix, ο οποίος εργάζεται πάνω σε μια νέα συνταγή μαγικού φίλτρου για επιπλέον δύναμη!