Με τη συλλογική ανθολογία Ποίηση του καιρού μας σε επιμέλεια και μετάφραση Αλεξάνδρας Ζαμπά, προτείνονται δέκα Ιταλοί ποιητές και ποιήτριες, γεννηθέντες μεταξύ 1968-1988, νέοι ποιητές που δεν έχουν ακόμη καθιερωθεί. Με τη δίγλωσση αυτή έκδοση (ελληνικά-ιταλικά) επιχειρείται μια διαπολιτισμική προσέγγιση αμφίδρομης σχέσης επικοινωνίας και αλληλογνωριμίας, μια δημιουργία πνευματικής κυψέλης ευαισθητοποίησης και στοχασμού.